Education

PhD, University of California, Los Angeles (1980)
MA, University of California, Los Angeles (1969)
BA, Haverford College (1955)

Research

  • Turkish Language and Literature; Classical Turkic Languages and Literatures (Ottoman and Chagatay)
  • Development of instructional materials for teaching Turkish language and culture
  • Development of materials for assessing proficiency in the Turkish language
  • Turkish lexicography

Publications

Books

  • Learn Turkish via a Graphic Novel! Faruk Geç’s “A Letter from Germany”: An Interactive Module for Self-Study and Classroom Use. Adapted for students of Turkish by Ralph Jaeckel and Mehmet Süreyya Er. (2010)
  • A Dictionary of Turkish Verbs: In Context and by Theme, with Gülnur Doganata Erciyes and the collaboration of Mehmet Süreyya Er. Georgetown University Press 2006.
  • “The Graphic Novel in the Turkish-as-a-Foreign Language [TFL] Classroom and Beyond: An Experiment in Adapting and Using a Turkish Graphic Novel As a Language Teaching Tool,” American Association of Teachers of Turkic Languages Bulletin 29-30. (Spring and Fall 2003)
  • “Teaching Grammar in Context as Part of an Intensive In-Class Study of a Brief Text,” American Association of Teachers of Turkic Languages Newsletter 18 (Fall 1996)
  • “Grönbech’s Turkish Structure: A Chapter in the history of comparative Linguistics,” Ural-Altaische Jahrbücher, 57, 59-78. (1985)
  • “Recntly discovered notes by Eckmann for his ‘Middle Turkic glosses of the Rylands Interlinear Koran Translation’”. Ural-Altaische Jahrbücher, 53. 76-87. (1981)

Honors & Awards

  • 2005 Middle East Studies Association Mentoring Award