Domenico Ingenito

Books

• 

  Beholding Beauty

  Sa'di of Shiraz and the Aesthetics of Desire in Medieval Persian Poetry

  Brill, 2020

La strage dei fiori: poesie persiane di Forugh Farrokhzad, translated by Domenico Ingenito. Napoli: Orientexpress, 2008.

Articles and Book Chapters

• “A Marvelous Painting”: the Erotic Dimension of Saʿdi’s Praise Poetry.” Journal of Persianate Studies 12.1 (2019): 103–166.
• “Hāfez’s ‘Shirāzi Turk’: A Geopoetical Approach.” Iranian Studies 51. 6 (2018): 851–887.
• “Jahān Malik Khātūn: Gender, Canon, and Persona in the Poems of a Premodern Persian Princess.” In The Beloved in Middle Eastern Literatures: The Culture of Love and Languishing, edited by A. Korangy, H. Al-Samman, M. Beard, 177–212. London: I.B. Tauris.
• “Tabrizis in Shiraz Are Worth Less Than a Dog: Humām Tabrizi and Sa‘di Shirāzi, a Lyrical Encounter.” In Beyond the Abbasid Caliphate: Politics, Patronage and the Transmission of Knowledge in 13th – 15th Century Tabriz, edited by J. Pfeiffer, 77–127. Brill: Leiden, 77-127.
•  “ʿObayd Zākāni: dieci canzoni d’amore.” Quaderni di Meykhane 3 (2013–14): 10-24.
• Ingenito, Domenico, and Camilla Miglio (2014). “Hāfez, Hammer e Goethe. La forma ghazal: Weltliteratur e contemporaneità.”In Dai pochi ai molti: studi in onore di Roberto Antonelli, edited by Paolo Canettieri and Arianna Punzi, II, 1109–1127.
• Ingenito, Domenico (1391/2013) “Hāfez dar itāliyā.” In Hāfez (zendegi va andishe), edited by Kāzem Musavi Bojnurdi and Asghar Dādbeh, 337–351. Tehran: Markaz-e Dāyerat al-Maʿāref-e Bozorg-e Eslāmi.
• Ingenito, Domenico; Miglio Camilla (2013. “Die Reise des Hāfez von Shiraz über Istanbul und Wien nach Weimar: Oder: ‘Europa hatte nie eine reine Seele’.” Rivista dell’Istituto Italiano di Studi Germanici 2 (2013): 247–265.
• Ingenito, Domenico (2011). “Questi versi una fica li ha cantati – La Dama del Mondo (Jahān Malek Khātun): la maggiore poetessa dell’islam medievale.” Testo a Fronte: teoria e pratica della traduzione letteraria 44 (2011): 37–76.
• Ingenito, Domenico (2010). “«Sedavo il dolore ardente dei giorni con l’acqua del canto poetico»: I versi della Dama del Mondo (Jahān Malek Khātun).” Semicerchio: rivista di poesia comparata 43 (2010): 40–60.
• Ingenito, Domenico (2009). “Quattro divān attuali, Hāfez tra ricezione e traduzione.” Oriente Moderno, Nuova Serie, 89.1 (2009): 151–172.
• Ingenito, Domenico (2009) [review article]. “Šaraf al-Dīn ʿAlī Yazdī, Manẓūmāt, edited by Iraj Afshār (Tehran: Entešārāt-e Soraya.” Eurasian Studies 7 (2009): 141–145.
• Farrokhzad, Forugh (2008). La strage dei fiori: poesie persiane di Forugh Farrokhzad, translated by Domenico Ingenito. Napoli: Orientexpress.
• Ingenito, Domenico (2005). “Le Roman d’Abu Moslem Nāmeh.” Eurasian Studies 4.2 (2005): 210–215.

Forthcoming and Works in Progress

•  Ingenito, Domenico. The Political Qasidas and the Obscene Texts of Saʿdi Shirāzi. Critical Edition Based on Thirty Manuscripts, English Translation, and Socio-Historical Commentary, Mazda Publishers.
• Farrukhi Sistāni and Sultan Mahmud’s Two Sons: Praise, Performance, and Symbolic Immortality at the Early Ghaznavid Court.
• ‘Obayd Zakani.  Canzoni d’amore e versi osceni, Carocci Editore. In preparation.
• “Sa’di’s Ghazals,” Encyclopaedia Iranica.In preparation.
• “Death Elegies in Persian Literature,” Encyclopaedia of Islam 3. In preparation.
• The Iranian King’s Two Bodies: Elegies Against Biological Death. In preparation.
• “Mahmud’s New Garden in Balkh: An Exercise of Literary Archaeology for the Study of Ghaznawid Ephemeral Architecture.” In The City of Balkh: History and Culture of a Great Islamic Capital, edited by Edmund Herzig and Arezou Azad, Oxford University Press.