After Arab armies conquered Egypt in the mid-seventh century, the country's linguistic landscape changed only gradually. Greek, preeminent for centuries as a language of high culture and governance, faded as...